https://doi.org/10.59132/geo/2025/3/42-50
Izvleček
Akcijski dnevi za Muro, poimenovani Let‘s flow together, so pomembno povezali izobraževalne ustanove s slovenske in avstrijske strani mejne reke Mure. Namen tovrstnega čezmejnega povezovanja in sodelovanja šol je izobraževanje in ozaveščanje mladih o ukrepih za prilagajanje podnebnim spremembam. Do zdaj smo izvedli dva akcijska dneva za Muro, enega na avstrijski in enega na slovenski strani. Dogodka se vsakokrat udeleži 50 učenk in učencev iz slovenskih in avstrijskih šol, ki v manjših skupinah ob Muri aktivno delajo na pripravljenih tematskih postajah. Teme postaj so zastavljene interdisciplinarno, obravnavane so različne vsebine, povezane z reko Muro, življenjem v in ob njej, naravnim okoljem, biosfernim parkom idr. Vso gradivo je pripravljeno dvojezično slovensko-nemško, v obeh jezikih poteka tudi komunikacija. Učenke in učenci tako preživijo poučen in hkrati zabaven dan s sovrstniki iz šol z obeh strani meje ob reki Muri in spoznajo, da nas reka in državna meja ne ločujeta, temveč povezujeta. Projekt poteka pod okriljem Stalne slovensko-avstrijske komisije za Muro.
Abstract
Cross-border Networking and Education in Mura River Basin
The initiative Let‘s Flow Together meaningfully connected educational institutions on the Slovenian and Austrian sides of the Mura River. The purpose of this cross-border connection and cooperation between schools is to educate young people and raise awareness about measures for climate change adaptation. To date, two action days for the Mura have taken place, one in Austria and one in Slovenia. During these events, fifty Slovenian and Austrian students worked actively in small groups at various thematic stations along the Mura. The topics covered were interdisciplinary, focusing on different aspects of the Mura, including its natural environment and the biosphere park. All materials were prepared bilingually in Slovenian and German, and communication occurred in both languages. Students enjoyed an educational and enjoyable day with their peers from schools across the border, discovering that the river and the national border do not divide us, but rather connect us. The project is organised under the auspices of the Permanent Slovenian-Austrian Commission for the Mura.